Дојадило ми је то да слушам и почела сам себе да мрзим.
E poi sono stufa di sentirne parlare, e comincio ad odiare me stessa.
Била је депресивна, и почела да пише по цео дан.
Era assai depressa e iniziò a scrivere tutto il giorno.
"Свака битка је добијена, пре него што је и почела."
"Le battaglie si vincono prima di combatterle."
Устала сам и почела да вичем....."Ово се није десило прошле недеље!
Mi sono alzata e ho iniziato a gridare: "Non è andata così la settimana scorsa!
Кад си јој то рекао, отишла је право у Y.М.Ц.А. и почела да ради кругове... зато што је хтела да изгледа добро за вечерашњи шоу... и... па... усред њеног 700-тог круга... емболизам јој је ударио у мозак... и умрла је.
Dopo che ti ha incontrato, è andata di corsa in piscina e ha cominciato a fare vasche per essere in forma questa sera. Nel bel mezzo della 700 vasca, le è venuto un embolo al cervello ed è rimasta stecchita. Stava nuotando a dorso.
Још сат времена и почела би промена.
Ancora un'ora e si sarebbe trasformata.
Она је све и почела. А сад је побегла...
È lei che ha dato inizio a tutto, e adesso è scappata via.
Деб ме је управо звала и почела је да ме мрзи.
Mi ha appena chiamato Deb. Praticamente adesso mi odia.
Отишла у Лондон и почела да жалим. Јер Богу дугујеш за сваки живот који си узео.
Andrei a Londra e comincerei a pentirmi, perche' deve rendere conto a Dio per ogni vita che ha preso.
И престала сам да узимам пилуле и почела да спавам гола.
Sam aveva otto anni, e io ho smesso di prendere la pillola e ho iniziato a dormire nuda.
Елајза. Била је на распусту у селу њене мајке у Швајцарској. Сазнала праву истину и почела спремати освету.
Nelle vacanze ha visitato la citta' della mamma, in Svizzera, ha scoperto com'e' morta realmente e ha progettato la sua vendetta.
Тројица су упала и почела да ломе ствари.
Quei tre sono piombati dentro e hanno cominciato a spaccare tutto.
Одлепила сам и почела сам звати кућу.
Mi... mi feci prendere dal panico e cominciai a chiamare a casa sua.
Тако је трепанација и почела у Средњем веку.
Sai, così è cominciata la trapanazione, nel Medioevo.
И почела је да силази са производних трака и да доспева у уста деце широм света.
Non appena era pronto per lasciare la linea di produzione era destinato alle bocche dei bambini in giro per il mondo.
Свој говор завршавам како сам га и почела, својим личним искуством.
Concludo il mio intervento ripartendo dalla mia esperienza personale.
и почела сам да трагам за стварима које живот чине вредним живљења.
Quindi ho iniziato a cercare ciò che rende la vita degna di essere vissuta.
А онда је дете напунило две године и почела сам да користим овај јефтин и лак метод, и питам се....” И питала се, као и сви родитељи који изгубе децу, ”...да ли сам могла нешто да урадим, као, на пример, да користим онај компликовани, скупи лек.”
Poi sono ricorsa alla cura semplice ed economica, e mi chiedo..." E si chiese, come si chiedono tutti i genitori che hanno perso dei figli: "...se non avrei potuto fare qualcos'altro, come ad esempio continuare a seguire quella cura complicata e costosa".
Добила сам прилику да почнем да радим са овом заједницом у том тренутку и почела сам да их развијам и подучавам о односима величине, о дизајну.
Ho avuto l'opportunità di iniziare a lavorare con questa comunità e di svilupparla, Ho avuto l'opportunità di iniziare a lavorare con questa comunità e di svilupparla, spiegando loro cos'é il design e cosa sono le economie di scala.
и почела да пише приче које су документовале нестанке жена.
dove iniziò a scrivere storie che documentavano la scomparsa di donne.
1.3339109420776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E poi sono stufa di sentirne parlare, e comincio ad odiare me stessa. 